Banjolučki biskup Alfred Pichler (1913. – 1992.), veliki zauzimatelj za liturgiju na narodnom jeziku, još je kao župnik u Novoj Topoli 25 mjeseci proveo u zatvoru bez suđenja, a dijelio je ćeliju s muslimanom iz Bihaća. On je znao da je Pichler katolički svećenik i uočio je da nešto posebno radi, čudno moli. Molio je iz časoslova na latinskom jeziku: »Introibo ad altare Dei… Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa…« Musliman je o tome razmišljao, a kasnije u društvu komentirao: »Hajde! Nekako sam razumio ono prvo: ›Idi Ibro, alata peri!‹ Ali nikako ne razumijem ono drugo ponavljanje: ›Meho kupa, Meho kupa, Meho Maksima kupa!‹ Zašto ga mora toliko prati?«
(Iz knjige S Banjalučkih strana o. Jurice Šalića)
